Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zeitvergeudung (n.)
    إهدار الوقت
    relevante Treffer
    die Preisgabe (n.) , [pl. Preisgaben]
    إهْدَارٌ
    die Verschwendung (n.) , [pl. Verschwendungen]
    إهْدَارٌ
    die Lebensmittelverschwendung (n.)
    إهدار الطعام
    die Geldverschwendung (n.)
    إهدار المال
    die Ressourcenverschwendung (n.)
    إهدار الموارد
    die Lebensmittelverschwendung (n.) , {Umwelt}
    إهدار المواد الغذائية {بيئة}
    die Verschwendung öffentlicher Gelder {Pol,Wirt}
    إهدار المال العام {سياسة،اقتصاد}
    die öffentliche Verschwendung (n.) , {Pol,Wirt}
    إهدار المال العام {سياسة،اقتصاد}
    die Verschwendung öffentlicher Mittel {Pol,Wirt}
    إهدار المال العام {سياسة،اقتصاد}
    die Nichtbeachtung der Menschenrechte (n.) , {Pol}
    إهدار لحقوق الإنسان {سياسة}
    terminieren (v.)
    وَقَّت
    die Uhrzeit (n.) , [pl. Uhrzeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    die Zeitfalle (n.)
    فخ الوقت
    immer (adv.)
    في كلَ وقت
    irgendwann (adv.)
    في أيَ وقت
    jemals (adv.)
    في أيَ وقت {مضى}
    jederzeit (adv.)
    في كل وقت
    in der Zeit von
    في الوقت من
    irgendwann
    وقت ما
    Ruckzuck umgang.
    في لا وقت
    während (adv.)
    في الوقت الذي
    bei (prep.)
    وَقت
    jederzeit (adv.)
    في أيَ وقت
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    Allzeit (adv.) , veraltet.
    كل الوقت
    der Zeit-Knopf (n.) , {tech.}
    زر الوقت {تقنية}
    mit der Zeit
    مع الوقت
    zu jeder Zeit
    في أي وقت